Décisions | Chambre civile

Entre

A______ S.A.S, sise ______ , France, partie demanderesse, représentée par Me Bernard VOLKEN et Me Sébastien GOBAT, avocats, FMP FUHRER MARBACH & PARTNER, Konsumstrasse 16A, 3007 Bern,

et

B______ SA, sise ______ Genève, partie défenderesse, représentée par Me Michèle BURNIER et Me Alexandra BÜHLMANN, avocates, PESTALOZZI AVOCATS SA, Cours de Rive 13, 1204 Genève.

Vu la procédure;

Attendu, EN FAIT, que lors de l’audience du 4 décembre 2025, les parties ont informé la Cour être en négociations afin de conclure un éventuel accord et ont sollicité la suspension de la procédure;

Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 126 CPC, le tribunal peut ordonner la suspension de la procédure si des motifs d'opportunité le commandent;

Que tel est le cas en l'espèce, de sorte que la suspension de la procédure sera ordonnée;

Qu’elle sera reprise à la requête de la partie la plus diligente;

Qu’il sera statué sur les frais de la présente décision dans l'arrêt qui sera rendu sur le fond (art. 104 al. 3 CPC).

* * * * *