Formulare

Hier finden Sie alle Formulare, die von den Gerichten und Direktionen zur Verfügung gestellt werden, nach Themen und in alphabetischer Reihenfolge geordnet.

Die am häufigsten konsultierten Formulare

Unentgeltliche Rechtspflege

Elterliche Sorge

Unverheiratete Eltern, deren Kind vom Vater anerkannt wurde, können mit dem folgenden Formular eine gemeinsame Erklärung abgeben, um die gemeinsame elterliche Sorge zu erhalten:

Anwältinnen, Anwälte, Anwaltspraktikantinnen und Anwaltspraktikanten

Pacht und Mieten

Commission de conciliation en matière de baux et loyers – Anträge zum Gebrauch durch den Mieter

Mietzinshinterlegung

um den fälligen Mietzins zu hinterlegen, wenn der/die Vermieter/in mit der Behebung eines Mangels der Mietsache in Verzug ist.

Konsultieren Sie den thematischen Leitfaden Hinterlegung des Mietzinses

Antrag auf Validierung der Hinterlegung

Innert 30 Tagen nach  Fälligkeit des ersten hinterlegten Mietzinses müssen Sie bei der Schlichtungsbehörde einen Antrag auf Validierung der Hinterlegung stellen, um Ihre Ansprüche gegenüber der Vermieterin oder dem Vermieter geltend zu machen.

Antrag auf Mietzinssenkung

um eine Mietzinssenkung zu beantragen (z.B. nach einer Senkung des Hypothekarzinssatzes), wenn die Vermieterin oder der Vermieter sich geweigert hat, den Mietzins zu senken.

Antrag auf Anfechtung einer Kündigung des Mietverhältnisses und/oder Antrag auf Verlängerung des Mietvertrags

um eine Kündigung anzufechten und/oder eine Verlängerung Ihres Mietvertrags zu beantragen.

Antrag auf Anfechtung einer Mietzinserhöhung und anderer Änderungen des Mietvertrags 

um eine Mietzinserhöhung und andere Änderungen Ihres Mietvertrags anzufechten, die Ihnen Ihre Vermieterin oder Ihr Vermieter übersandt hat.

Antrag auf Anfechtung des Anfangsmietzinses

um den Anfangsmietzins für Ihre Wohn- oder Geschäftsräume innert 30 Tagen nach Inbesitznahme der Mietsache anzufechten.

Antrag auf Zahlung (Mieter)

um von Ihrer Vermieterin oder Ihrem Vermieter Zahlung eines Geldbetrags zu fordern.

Sonstige Anträge (Mieter)

für alle anderen Forderungen.

Anlageblatt

zu verwenden, um zusätzliche Informationen zu einem Antrag zu erteilen.

Commission de conciliation en matière de baux et loyers – Anträge für Vermieterinnen und Vermieter

Antrag auf Zahlung (Vermieterin oder Vermieter)

um von Ihrem/r Mieter/in Zahlung eines Geldbetrags zu fordern.

Antrag auf Räumung

um bei Vertragsende die Zwangsräumung zu erreichen.

Antrag auf Freigabe von Mietzinshinterlegungen

um die Zahlung von zu Unrecht hinterlegtem Mietzins zu erreichen.

Verschiedene Anträge (Vermieterin oder Vermieter)

für alle weiteren Forderungen.

Anlageblatt

wird verwendet, um zusätzliche Informationen zu einem Antrag beizubringen.

Tribunal des baux et loyers

Wenn es sich bei Ihrem Antrag um eine vereinfachte Anfrage oder einen Antrag in einem eindeutigen Fall handelt, können Sie die folgenden Formulare verwenden:

Vereinfachter Antrag

Für vermögensrechtliche Fälle, bei denen der Streitwert Fr. 30'000.- nicht übersteigt, und für Fälle, bei denen es um die Hinterlegung von Mietzinsen oder Mietverhältnissen geht, den Schutz vor missbräuchlichen Mietzinsen oder Pachtverhältnissen und den Schutz vor Kündigungen oder der Verlängerung des Miet- oder Pachtvertrags.

Antrag im Verfahren klarer Fälle

Wenn der Sachverhalt unstrittig ist oder leicht nachgewiesen werden kann, und wenn die Anwendung des Rechts nicht kompliziert ist.

Bitte beachten Sie: Diese Fälle sind begrenzt, und das Verfahren ist mit juristischen technischen Aspekten verbunden. Es ist daher ratsam, sich an Fachpersonen auf diesem Gebiet zu wenden.

Handlungsfähigkeitszeugnisses

Online-Service: Beantragung eines Handlungsfähigkeitszeugnisses

Arbeitsrechtliche Konflikte

Die Formulare und alle anderen Dokumente müssen in so vielen Kopien eingereicht werden, wie Parteien beteiligt sind.

Wenn Sie z. B. nur gegen eine beklagte Partei vorgehen, müssen Sie 2 Ausfertigungen einreichen, gegen 2 beklagte Parteien 3 Ausfertigungen usw.

Einsicht in die Akten/Fotokopie

Tribunal des prud'hommes

Unterhaltsvereinbarungen und gemeinsame Anträge

Ausstellung von Dokumenten

Antrag auf Zugang zu amtlichen Dokumenten

Tribunal de première instance

Für Verfahren, die nach dem 1. Januar 2011 eingeleitet wurden

Dieses Formular betrifft Ersuchen um Dokumente (kostenlose Kopien, beglaubigte Kopien, Auszüge aus Urteilen, Vollstreckbarkeitsbescheinigungen, Bescheinigungen über das Inkrafttreten, Anhang V des Lugano-Übereinkommens, verschiedene Bescheinigungen und Zeugnisse) für Verfahren, die ab dem 1. Januar 2011 eingeleitet wurden.

Für Verfahren, die vor dem 1. Januar 2011 eingereicht wurden

Dieses Formular ist auszufüllen, wenn Sie Dokumente (einfache Kopien, beglaubigte Kopien, Auszüge aus Urteilen, vollstreckbare Ausfertigungen, Bescheinigungen über Eintritt der Rechtskraft, die Anhänge V und VI des Lugano-Übereinkommens, verschiedene Bescheinigungen und Zeugnisse) im Zusammenhang mit vor dem 1. Januar 2011 eingeleiteten Verfahren beantragen.

Tribunal administratif de première instance

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant

Antrag auf Akkreditierung - Medien

Eintragung einer gesetzlichen Hypothek

Nur für Handwerkerinnen, Handwerker, Unternehmerinnen und Unternehmer

Für Handwerkerinnen, Handwerker, Unternehmerinnen und Unternehmer, die ihre Forderung schützen wollen, indem sie eine gesetzliche Hypothek auf das Grundstück ihrer Kundin oder ihres Kunden eintragen lassen.

Mediation

Gerichtliches Verbot

Für die Eigentümerin oder den Eigentümer eines privaten Grundstücks, die oder der den Zugang zu diesem Grundstück verbieten oder eine bestehende oder drohende Störung unterbinden oder eine offizielle Beschilderung anbringen können möchte, um Zuwiderhandelnde anzeigen zu können.

Betreibung / Rechtsöffnung

Arrestbefehl

Rechtsöffnungsbegehren

Antrag auf provisorische oder definitive Rechtsöffnung, wenn der Schuldner gegen den Zahlungsbefehl Rechtsvorschlag erhoben hat.

Weitere Informationen

Aufnahme/Aufzeichnung

Zivilverfahren

Schlichtungsgesuch

Um ein Verfahren in Zivil- und Handelssachen vor der Schlichtungsbehörde zu beginnen.

Wichtigste Ausnahmen (Art. 198 ZPO): (super)vorsorgliche Massnahmen, Eheschutzmassnahmen, Scheidung, Auflösung der eingetragenen Partnerschaft, Zivilstandänderung, bestimmte Verfahren, die unter das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs fallen (Aberkennungsklage, Klage auf Feststellung, Klage auf Forderung, Anschlussklage, Kollokationsklage, Klage auf Feststellung des neuen Vermögens, Klage auf Rückschaffung).

Vereinfachtes Verfahren

Für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von Fr. 30‘000.- und für andere, vom Gesetz speziell vorgesehene Streitigkeiten ohne Rücksicht auf den Streitwert (Schutz gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen nach Art. 28b ZGB, bestimmte Miet- und Pachtstreitigkeiten, Streitigkeiten über das im Bundesgesetz über den Datenschutz vorgesehene Recht auf Zugang zu Daten/Auskunftsrecht).

Verfahren in klaren Fällen

Wenn der Sachverhalt nicht streitig ist oder leicht bewiesen werden kann und wenn die Rechtsanwendung nicht kompliziert ist.

Ausgenommen sind Scheidung und familienrechtliche Verfahren mit Beteiligung von Kindern.

Erwachsenenschutz

Rücknahme von Gegenständen/Werten

Trennung und Scheidung

Antrag auf vorsorgliche Massnahmen während des Scheidungsverfahrens

um ein dringendes Eingreifen des Gerichts während des Scheidungsverfahrens zu beantragen.

Antrag auf Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft

um beim Eheschutzrichter Massnahmen zu beantragen, wenn kein Scheidungsverfahren eingeleitet wurde (z. B. um die Unterhaltszahlungen, das Sorgerecht und das Besuchsrecht für die Kinder, die Zuweisung der ehelichen Wohnung an einen der Ehegatten usw. festzulegen).

Erbrecht

Übersetzerin oder Übersetzer und Dolmetscherin oder Dolmetscher

Besuch von verhafteten Personen

Dieses Formular ist zusammen mit einer gut lesbaren Kopie eines Personalausweises an die zuständige Behörde zu senden (Kontaktdaten der Gerichte finden Sie auf der Seite Kontakte und Zugang).