Skip to main content

Direction des finances

Die Direction des finances hat die Aufgabe, die mehrjährige Finanzplanung sowie die Erstellung des jährlichen Haushaltsentwurfs zu koordinieren und deren Durchführung zu überwachen. Sie ist ausserdem für die laufende Buchführung der Judikative verantwortlich und stellt sicher, dass die von den politischen Behörden zugewiesenen Finanzmittel ordnungsgemäss verwendet werden.

Kontakte

Adresse

Adresse

Place du Bourg-de-Four 1
1204 Genève

Kontaktieren Sie uns

Telefonschalter

Öffnungszeiten
9h-12h
Notfälle am Schalter der Finanzabteilung (Sicherheiten/Kautionen, Arrest, dringende vorsorgliche Massnahmen): 14h-17h

Finanzabteilung

Einzug von Rechnungen

Akzeptierte Zahlungsmittel:

Bargeld, Debit-/Kreditkarten (Postcard, Maestro, Vpay, Mastercard & Visa, Twint)

Die Zahlung per Einzahlungsschein wird am Schalter nicht akzeptiert.

Schreiben Sie uns

Services financiers
Case postale 3675
1211 Genève 3

Einzug von Rechnungen

Direktion

Herr Thierry MAZAMAY
Direktor

Zuständigkeiten

Strategisches Finanzmanagement

Die Einheit für finanzielle Expertise:

  • Erstellt den Vierjahresfinanzplan (PFQ) sowie den Zehnjahresinvestitionsplan (PDI).
  • Erstellt und überwacht den Jahreshaushalt der Institution.
  • Führt den Jahresabschluss durch und erstellt den jährlichen Finanzbericht.
  • Erstellt punktuelle Finanzanalysen sowie monatliche Finanzberichte für die internen Leitungs- und Führungsgremien.
  • Vertritt die Judikative innerhalb des Staates Genf und gegenüber verschiedenen externen Stellen in den sie betreffenden Bereichen.

Verwaltung der Buchhaltung

Die Finanzabteilung ist vor allem in den folgenden Bereichen tätig:

  • Einzug der Zahlungen von Prozessbeteiligten (Rechnungen, Kosten usw.)
  • Zahlung von Rechnungen der Dienstleister
  • Einziehung von Forderungen der Judikative (ausser im strafrechtlichen Zweig)
  • Hinterlegung von Mieten
  • Buchhaltung für alle Gerichte
     

Interne Finanzkontrolle

Die interne Finanzkontrolle:

  • Stellt sicher, dass die Buchhaltung korrekt geführt wird.
  • Führt ein der Struktur der Institution angepasstes System der internen Finanzkontrolle.
  • Führt je nach Bedarf regelmässige und punktuelle interne operative Finanzkontrollen durch.
  • Erstellt regelmässige Kontrollberichte für die Direction des finances und die Leitungsgremien der Einrichtung.

Organisation

Die Direction des finances hat neben ihrem Direktor:

  • Eine Einheit für finanzielle Expertise
  • Die Finanzabteilung der Judikative
  • Eine Einheit für interne Finanzkontrolle

Fragen/Antworten

Der Schalter der Finanzabteilung ist montags bis freitags von 9h bis 12h Uhr geöffnet.

Für dringliche Fälle wie (super)provisorische Massnahmen, Sicherheiten und Arrest ist der Schalter auch von 14h bis 17h Uhr geöffnet.

Bestimmte Zahlungen können an den Schaltern des Tribunal de première instance und der Staatsanwaltschaft getätigt werden.

Sie müssen warten, bis das Amt für Übertretungen Ihnen einen Einzahlungsschein zustellt.

Um eine Zahlungsvereinbarung zu treffen (Fristverlängerung, Ratenzahlung), können Sie mit dem Einzahlungsschein, Ihrem letzten Steuerbescheid, Ihrer letzten Lohnabrechnung und allen Belegen für Ihre Ausgaben zum Schalter des Amts für Übertretungen gehen.

Service des contraventions
Chemin de la Gravière 5, 1227 Les Acacias
T. +41 22 427 51 70
https://www.ge.ch/contraventions

Sie müssen sich schriftlich an die Finanzabteilung der Judikative wenden und eine Kopie des  Entscheids über die Rückgabe des Geldes, eine Kopie Ihres Personalausweises und Ihre Bank- oder Postanschrift beifügen.

Dazu werden Sie einen diesbezüglichen Einzahlungsschein erhalten um die Kosten zu zahlen.

Sie können um ein Zahlungsarrangement bei der Finanzabteilung ansuchen und zwar per Post oder per Email.

Alle Informationen zu den Schritten, die Sie bei den Finanzdiensten unternehmen müssen, finden Sie im thematischen Leitfäden Hinterlegung der Miete.

Siehe auch

Juristischer Bereitschaftsdienst und Rechtsberatung

Die Judikative bietet keine Rechtsberatung an. Sie können sich dafür an die folgenden Verbände und Organismen wenden.

Hinterlegung der Miete

Die Person, an die Sie Ihre Wohnung vermietet haben, verzögert ihr obliegende Reparaturen. Sie können Ihre Miete hinterlegen.

Unentgeltliche Rechtspflege

Sie sind in ein Gerichtsverfahren verwickelt und können sich die Anwalts- oder Gerichtskosten nicht leisten?