Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public

1.        Madame A______, née le______ 1962, a travaillé en qualité de secrétaire-réceptionniste avant de percevoir, dès le 1^er juillet 2013, des indemnités de la part de l’assurance-chômage. À ce titre, elle était assurée contre les accidents professionnels et non professionnels auprès de la caisse nationale d’assurances en cas d’accidents (ci-après : la SUVA).

2.        Le 26 septembre 2014, l’assurée a été victime d’un accident. Selon le rapport de police du 31 octobre 2014, elle a été heurtée par une voiture circulant à une vitesse de 30 km/h alors qu’elle traversait sur un passage piéton. Légèrement blessée et présentant des douleurs au dos, à la hanche et au genou droit, elle a été conduite en ambulance au service des urgences des Hôpitaux universitaires du canton de Genève (HUG).

3.        Par rapport du 26 septembre 2014, la doctoresse B______, spécialiste FMH en chirurgie et cheffe de clinique aux HUG, a diagnostiqué une entorse du genou droit avec une suspicion de lésions du ligament latéral intérieur et du ligament croisé antérieur. L’assurée faisait état de douleurs cervicales, thoraciques postéro-latérales gauches, du bas du dos, de la hanche droite, ainsi que du genou et de la cheville droite. Les radiographies du genou et de la cheville n’avaient pas révélé de lésion osseuse et un CT total-body avait permis d’exclure un saignement intracrânien, une fracture et des lésions thoraciques ou abdominales. L’assurée n’avait pas présenté de traumatisme crânien. Le traitement consistait en le port d’une attelle et l’utilisation de cannes. L’incapacité de travail était totale du jour du sinistre jusqu’au 19 octobre 2014.

4.        À partir du 29 septembre 2014, l’assurée a consulté le docteur C______, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique, lequel a prolongé l’incapacité totale de travail et prescrit des séances de physiothérapie en raison de l’entorse du genou droit.

5.        Le 13 octobre 2014, le docteur D______, radiologue FMH, a pratiqué une arthro-imagerie par résonnance magnétique (ci-après : IRM) de l’épaule droite, examen ayant mis en évidence une bursite sous-acromiale limitée à la région supra-épineuse, une tendinose limitée du supra-épineux distal, un conflit sous-acromial chronique postérieur limité et un aspect dégénératif du labrum glénoïdien antéro-supérieur sans fissure ni déplacement.

6.        Une IRM du genou droit a été pratiquée le 11 décembre 2014. Dans son rapport établi le lendemain, le docteur E______, spécialiste FMH en radiologie, a conclu à une rupture partielle de l’insertion proximale du ligament croisé antérieur associée à une rupture de la partie proximale du ligament latéral interne, à une rupture partielle de la partie inférieure du retinaculum médial et à un épanchement intra-articulaire modéré.

7.        Par rapport du 4 février 2015, le Dr C______ a diagnostiqué une entorse grave du genou droit, avec une rupture partielle du ligament croisé antérieur et une rupture du retinaculum patellaire médial. Il a indiqué que l’assurée présentait un important épanchement articulaire et des douleurs persistantes sur la partie inférieure de l’aileron rotulien interne entravant la flexion.

8.        En date du 26 mars 2015, ce médecin a mentionné que l’évolution était lentement favorable avec la récupération d’une flexion à 105° et d’une extension complète.

9.        Par certificat du 30 avril 2015, le médecin traitant a attesté d’une entière capacité de travail à compter du 4 mai 2015.

10.    Le 1^er juin 2015, une IRM du genou droit a été réalisée par le docteur F______, spécialiste FMH en radiologie. Dans son rapport établi le lendemain, ce médecin a conclu à des séquelles d’entorse du ligament collatéral interne sans rétraction des fibres, à des signes de déchirure partielle du ligament croisé antérieur, à une chondropathie fémoro-patellaire de grade III-IV associée à une probable dysplasie trochléaire et à un épanchement articulaire modéré.

11.    En date du 8 juin 2015, l’assurée a annoncé à la SUVA une nouvelle incapacité de travail en lien avec le sinistre du 26 septembre 2014.

12.    Par certificats des 3 et 24 juin 2015, le Dr C______ a signé un arrêt de travail de 50% à partir du 1^er juin 2015 et de 100% dès le 23 juin 2015.

13.    Dans un rapport du 26 juin 2015, le Dr C______ a relaté la persistance d’un épanchement articulaire modéré, une flexion maximum de 125°, une atrophie musculaire légère et une importante douleur rotulienne. La nouvelle incapacité de travail était motivée par l’épanchement, l’impossibilité de rester assise, de déambuler, de monter et de descendre les escaliers ou des plans inclinés. Le diagnostic était celui d’instabilité en valgus du genou droit et de gonarthrose fémoro-patellaire.

14.    Par rapport du 13 juillet 2015, le docteur G______, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique, a diagnostiqué un status huit mois après une entorse du genou droit avec une lésion du ligament collatéral interne et du ligament croisé antérieur. Il proposait de pratiquer une infiltration de l’insertion fémorale du ligament collatéral interne en raison de douleurs persistantes.

15.    Dans une appréciation du 26 juillet 2015, le docteur H______, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et médecin-conseil de la SUVA, a considéré que la pose d’une prothèse fémoro-patellaire concernait une lésion dégénérative antérieure à l'accident.

16.    Dans un rapport du 13 août 2015, le Dr C______ a retenu les diagnostics d’instabilité interne partielle du genou droit et d’arthrose fémoro-patellaire post-traumatique. Il y avait un épanchement articulaire, une flexion-extension à 110/0/0, une petite laxité en valgus, une importante douleur à la pression du plateau tibial externe, une atrophie musculaire de la cuisse de 2 cm. Il n’y avait pas de circonstances sans rapport avec l’accident qui interféraient avec l’évolution du cas et une reprise du travail n’était en l’état pas prévue.

17.    Par rapport du 14 septembre 2015, la doctoresse I______, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et cheffe de clinique aux HUG, a fait suite à la consultation du 9 septembre 2015 de l’assurée. Cette dernière décrivait des douleurs de types mécanique et inflammatoire, aux niveaux du genou droit, de la fesse droite et de la plante du pied droit, qui irradiaient sur la cuisse droite et sur le tibia droit. Elle avait interrompu les séances de physiothérapie qui avaient augmenté les douleurs, marchait avec une genouillère sans cannes, mais présentait une boiterie. En outre, elle suivait un traitement médicamenteux pour une dépression liée à l’accident, et était également connue pour une arthroscopie de la hanche droite en 2012 et un conflit fémoro-acétabulaire, ainsi qu’une cure d’hernie crurale à droite en 2013 pour des douleurs inguinales. Les mobilités articulaires des membres inférieurs étaient à 0/0/110 à droite contre 0/0/135 à gauche. Les douleurs diffuses importantes de type inflammatoire faisaient penser à une algoneurodystrophie, de sorte qu’un traitement de vitamine C et du Miacalcic lui étaient prescrits. Compte tenu de la description de douleurs irradiantes, des investigations supplémentaires visant à exclure un problème radiculaire au niveau du rachis lombaire étaient suggérées, tout comme une évaluation par un spécialiste en médecine physique et rééducation pour un bilan musculaire afin d’adapter la physiothérapie qui avait augmenté les douleurs. Le problème n’étant pas uniquement mécanique, une indication chirurgicale ou une solution prothétique n’était pas retenue.

18.    Par rapport du 29 septembre 2015, le docteur J______, spécialiste FMH en médecine interne et en médecine physique et réadaptation, a examiné l’assurée le 25 septembre 2015. Il a diagnostiqué un status post rupture partielle du ligament croisé antérieur et du ligament collatéral interne du genou droit. L’assurée présentait une gêne de cette articulation à l’effort et une tuméfaction occasionnelle, ce qui l’empêchait de reprendre une activité physique confortable ou même une vie quotidienne sans douleur. Malgré de nombreuses séances de physiothérapie, il n’y avait que peu d’évolution. À l’examen clinique, ce médecin a notamment constaté une flexion/extension de 120/0/0, un bâillement en valgus et l’absence d’épanchement articulaire.

19.    En date du 16 octobre 2015, l’assurée a été examinée par le Dr H______. Dans son rapport du 19 octobre 2015, ce médecin a diagnostiqué un traumatisme du genou droit associant une entorse du genou « gauche » avec une lésion partielle du ligament croisé antérieur, ainsi que des douleurs rotuliennes. Depuis quatre mois, l'assurée était suivie sur le plan psychologique. Le Dr H______ a conclu que l’évolution au niveau de l’épaule droite était tout à fait favorable, avec une mobilité complète retrouvée. Au niveau du genou droit, les suites avaient été plus compliquées avec la mise en évidence d’une lésion du ligament croisé antérieur et une chondropathie rotulienne de stade III à IV sur le dernier examen IRM et une dysplasie trochléaire avait été évoquée. Actuellement, l’évolution était plutôt favorable après un recentrage de la rééducation par le Dr J______, traitement qui était à poursuivre. Dans l’exercice d’une activité professionnelle réalisée essentiellement en position assise tout en permettant quelques déplacements à plat sans devoir se déplacer dans des escaliers, on pouvait s’attendre à une reprise de l’activité professionnelle à 50%.

20.    Dans un rapport du 16 octobre 2015, le Dr J______ a confirmé les termes de son précédent rapport et réservé son pronostic, précisant qu’une reprise du travail n’était en l’état pas prévue.

21.    Selon une note interne de la SUVA du 21 octobre 2015, le Dr H______ a indiqué que la reprise du travail à 50% était effective dès le 2 novembre 2015.

22.    Par courrier du 21 octobre 2015, la SUVA a informé l’assurée que son service médical avait estimé qu’elle était apte à reprendre son activité professionnelle à 50% dès le 2 novembre 2015, de sorte que les indemnités journalières lui seraient allouées à 100% jusqu’au 1^er novembre 2015 puis à 50% dès le 2 novembre 2015.

23.    En date du 25 novembre 2015, l’assurée a contesté les conclusions du médecin-conseil et affirmé être encore en incapacité totale de travail. Elle sollicitait le versement des indemnités à 100% jusqu’à la stabilisation de son genou et la disparition des douleurs pour qu’elle puisse marcher normalement et retrouver l’usage de son genou, de son pied et de sa jambe droite, et reprendre une activité professionnelle.

24.    Dans un rapport du 15 janvier 2016, la Dresse I______ a attesté d’une totale incapacité de travail jusqu’à la fin de l’année 2015, période jusqu’à laquelle l’assurée avait dû effectuer beaucoup de séances de physiothérapie pour récupérer une musculature lui permettant de stabiliser son genou de manière dynamique. Au vu de l’évolution lentement favorable, la capacité de travail pouvait actuellement être estimée à 50%, mais l’assurée ne pouvait en tout cas pas reprendre un travail debout toute la journée comme par le passé, lorsqu’elle exerçait la profession de vendeuse. Une reconversion professionnelle avec l’aide de l’assurance-invalidité était souhaitable dans le but de trouver un travail en position assise.

25.    En date du 28 janvier 2016, le Dr C______ a attesté d’une incapacité de travail de 100% jusqu’au 28 janvier 2016 et de 50% du 29 janvier au 29 février 2016.

26.    Le 5 février 2016, le Dr H______ a rendu une nouvelle appréciation médicale. Il a maintenu que l’assurée pouvait, à l’issue de son examen du 2 novembre 2015, reprendre à 50% la dernière activité professionnelle réalisée avant le chômage, soit celle de secrétaire-réceptionniste. En fonction de l’évolution qui semblait favorable, on pouvait dorénavant s’attendre à une reprise professionnelle à 100%.

27.    Le 19 février 2016, la SUVA a écrit à l’assurée que son service médical considérait qu’elle était apte à reprendre son activité professionnelle à 100% dès le 29 février 2016, de sorte que les indemnités journalières lui seraient allouées à 100% jusqu’au 28 février 2016.

28.    Par courriel du 4 avril 2016, l’assurée a annoncé à la SUVA une rechute depuis le 11 mars 2016.

29.    Le 13 avril 2016, la SUVA a reçu plusieurs documents, dont :

-          un rapport du 1^er octobre 2015 du docteur K______, spécialiste FMH en radiologie, suite à une IRM lombo-sacrée du jour même ayant révélé de minimes signes de surcharge facettaire L4-L5 et L5-S1 à droite ;

-          un rapport du 16 mars 2016 du docteur L______, radiologue FMH, suite à une radiographie de la colonne cervicale réalisée la veille et ayant permis de conclure à une discrète latéralisation de la dent de l’axis vers la gauche faisant suspecter une dysfonction C1-C2 ;

-          un certificat du 4 avril 2016 du docteur M______, spécialiste FMH en rhumatologie et médecine interne, attestant d’une totale incapacité de travail depuis le 11 mars 2016, pour une durée indéterminée ;

-          un rapport du 7 avril 2016 du docteur N______, radiologue FMH, suite à une radiographie du genou droit réalisée le 6 avril 2016, examen ayant mis en exergue un pincement articulaire interne associé à des débords ostéophytaires débutants et une sclérose sous chondrale du plateau tibial d’ordre dégénératif, ainsi qu’une ébauche ostéophytaire marginale supérieure de la rotule et un aspect légèrement effilé des épines tibiales d’ordre dégénératif ; le médecin a conclu à une gonarthrose débutante.

30.    Le 21 avril 2016, la SUVA a réceptionné le formulaire relatif à la rechute annoncée par l’assurée. Cette dernière y a indiqué que les blessures consistaient en une grave entorse du genou droit, des lésions cervicales et lombaires, une épicondylite du coude droite, une tendinite achilléenne et une névralgie d’Arnold.

31.    Par certificats des 2 mai, 1^er juin, 1^er juillet 2016, le Dr M______ a prolongé l’incapacité totale de travail pour une durée indéterminée.

32.    Le 19 mai 2016, le Dr H______ a relevé que les atteintes lombaires et cervicales n’étaient pas à la charge de la SUVA. Concernant le genou droit, la Dresse I______ avait évoqué une reprise à 50% en janvier 2016. Il n’avait pas d’argument pour établir une relation de causalité pour le moins probable pour l’arrêt de travail retenu par le Dr M______ sans aucune explication.

33.    Le 27 juillet 2016, l’assurée a été entendue dans les bureaux de la SUVA. Elle a notamment exposé avoir travaillé pour le CICR de 2003 à 2005 et avoir suivi une première psychothérapie « consécutivement à deux années de mission en Irak, passées sous les bombes ». Par la suite, elle avait rechuté et consulté à nouveau son psychiatre. Elle avait recommencé à le voir courant avril 2015, le suivait actuellement deux fois par mois et il lui prescrivait de l’Escitalopram. Elle bénéficiait de l’aide de l’Hospice général. Au moment de l’accident de septembre 2014, elle était au chômage et « en gain intermédiaire ». Elle n’avait pas été apte à reprendre une activité professionnelle en février 2016 car elle n’arrivait pas à marcher plus de 10 minutes, puis son genou se bloquait. Depuis le 11 mars 2016, l’état de son genou évoluait lentement. Si elle marchait, elle ne pouvait pas dormir la nuit suivante car elle ressentait des douleurs tapantes dans sa cheville droite. En plus, le fait de marcher engendrait un blocage au niveau cervical et elle ne parvenait plus à tourner la tête. Cet état était apparu dès qu’elle avait commencé à marcher sans béquille et persistait encore actuellement. Elle était incapable de monter ou descendre des escaliers normalement et souffrait au réveil de migraines, apparues après l’événement accidentel. Elle ressentait des douleurs tous les soirs au niveau de la cheville droite et présentait en outre une épicondylite au coude droit qui était à son avis une conséquence de la chute sur le capot de la voiture. Elle était suivie depuis le mois de mars 2016 par le Dr M______, lequel avait diagnostiqué une névralgie d’Arnold suite à l’accident. Son épaule droite, laquelle avait déjà été soignée après un choc en 1999, était sensible depuis le sinistre de 2014. Depuis l’infiltration en avril 2016, son genou droit ne se bloquait plus et elle pouvait marcher jusqu'à 40 minutes.

34.    Dans un rapport du 5 juillet 2016, le docteur O______, radiologue FMH, a indiqué que l’IRM cervicale effectuée la veille avait essentiellement démontré des remaniements débutants de la charnière cervico-occipitale sans atteinte inflammatoire ou d’argument pour une lésion ligamentaire concomitante. La minime discopathie C5-C6 n’engendrait ni conflit ni sténose neuroforaminale. Il n’y avait pas de signe en faveur d’une séquelle post-traumatique.

35.    Dans une appréciation du 15 août 2016, le Dr H______ a confirmé sa position du 5 février 2016 et certifié que l’on pouvait s’attendre à une reprise de l’activité de secrétaire-réceptionniste à 50% dès le 2 novembre 2015 pour les seules suites de l’événement du 26 septembre 2014.

36.    Par décision du 19 octobre 2016, la SUVA a rappelé à l’assurée que son médecin d’arrondissement avait conclu qu’elle était apte à reprendre son activité professionnelle à 50% dès le 2 novembre 2015 et à 100% dès le 29 février 2016. Partant, les indemnités journalières lui avaient été versées à 100% jusqu’au 28 février 2016. S’agissant de la nouvelle incapacité de travail dès le 11 mars 2016, elle n’était pas en lien de causalité avec l’événement du 26 septembre 2014.

37.    Par écriture du 27 octobre 2016, complétée le 19 décembre 2016, l’assurée, par l’intermédiaire d’un avocat, a formé opposition à la décision précitée. Elle a fait valoir que la Dresse I______ avait attesté d’une incapacité de travail de 50% en raison des seules atteintes présentées au niveau du genou droit. Elle souffrait en outre d’une névralgie d’Arnold et de migraines dues aux céphalées, accompagnées de photophobies, de nausées et de vertiges, ainsi que d’atteintes aux niveaux du coude, de l’épaule et de la cheville droite, avec des douleurs lombaires, engendrant des conséquences psychologiques inévitables, soit des troubles de la concentration, une intense fatigue, un état anxieux et dépressif. Compte tenu de l’ensemble de ces symptômes, le Dr M______ confirmait l’incapacité totale de travail.

38.    L’assurée a notamment transmis à la SUVA les documents suivants :

-          un rapport du 3 juin 2016 du docteur P______, spécialiste FMH radiologie, suite à des radiographies de la cheville droite du jour même qui avaient mis en exergue un hallux valgus débutant, un pincement débutant de l’interligne articulaire de l’articulation métatarso-phalangienne 1; il n’y avait ni lésion osseuse, ni séquelle de fracture, ni épanchement articulaire, ni calcification dans les tissus mous ;

-          un rapport du 7 juillet 2016 de la doctoresse Q______, spécialiste FMH en neurologie, laquelle a relaté que suite à l’accident, l’assurée s’était initialement plainte de douleurs au niveau du genou, mais ensuite progressivement de douleurs cervicales, lombaires, du bras droit et de douleurs derrière l’oreille se propageant sur la région pariétale et au niveau de la face, surtout la région périorbitaire droite ; l’assurée rapportait notamment des céphalées chroniques de fond avec des crises holocrâniennes ou sous forme d’une hémicrânie droite, avec une photophobie, des nausées, un rétrécissement et des décharges de l’œil droit, des piques traversant le sommet du crâne, une sensation de raideur dans la nuque ; elle faisait également état de troubles de la concentration, d’anxiété, d’une humeur dépressive, d’une fatigue intense, de vertiges positionnels et d’une tendance à une hypotension artérielle de base ; il s’agissait d’une symptomatologie douloureuse mixte d’allure tendineuse-musculaire et de céphalées de tension avec des accès de crises d’allure migraineuse avec des troubles neuro-végétatifs ; il y avait une discrète asymétrie des fentes palpébrales, probablement déjà présente sur les anciennes photos montrées par la patiente ; le côlon irritable et l’humeur dépressive aggravaient l’évolution des douleurs ;

-          un rapport du 13 décembre 2016 du Dr M______, lequel a indiqué suivre l’assurée depuis le 11 mars 2016 ; il a retenu les diagnostics de status post contusion-entorse du genou droit, de chondropathie fémoropatellaire secondaire symptomatique, de gonarthrose fémorotibiale interne débutante, de status post probable entorse de la cheville droite, de dysfonctions rachidiennes des trois segments, incluant la charnière cervico-occipitale, dorsale et le bassin, dont l’origine post-traumatique était « quasi certaine », d’épicondylalgie du coude droit et de conflit sous-acromial de l’épaule droite, ancien, réveillé par l’accident; l’accident du 26 septembre 2014 avait été violent et avait entraîné des lésions du genou droit ayant évolué vers une chondropathie fémoro-patellaire et un début d’arthrose fémoro-tibiale interne, des douleurs dysfonctionnelles de tout le rachis, la réactivation d’un conflit sous-acromial droit préexistant ; l’incapacité de travail était nulle depuis le 1^er mars 2016, en grande partie pour les suites non-résolues de l’accident, mais également en raison d’un état dépressif « qui antédate » l’accident .

39.    En date du 2 janvier 2017, le Dr H______ a pris connaissance des derniers rapports médicaux communiqués par l’assurée et considéré qu’il n’y avait pas d’indication à modifier sa dernière prise de position.

40.    Dans un rapport du 20 février 2017, le docteur R______, spécialiste FMH en psychiatrie, a diagnostiqué un épisode dépressif moyen (F33.11) récurrent en rémission. Des problèmes familiaux avaient influencé l’évolution. Le traitement consistait en la prise d’antidépresseurs et le suivi d’entretiens psychothérapeutiques. Il n’y avait aucune incapacité de travail pour des motifs psychiques et l’évolution était favorable.

41.    Dans une appréciation du 19 avril 2017, le docteur S______, spécialiste FMH en psychiatrie et médecin-conseil de la SUVA, a considéré que la situation était devenue asymptomatique et que le facteur déclencheur résidait plutôt en des problèmes familiaux. Il ne retenait pas de causalité naturelle avec l'accident.

42.    Par décision du 29 août 2017, la SUVA a rejeté l’opposition de l’assurée. Elle a souligné que les troubles dépressifs de l’assurée n’étaient pas en rapport de causalité avec l’accident assuré, que l’arthro-IRM du 13 octobre 2014 n’avait pas apporté d’argument en faveur d’une rupture, même partielle, de la coiffe des rotateurs, que l’IRM cervicale n’avait pas mis en exergue de signe plaidant pour une séquelle post-traumatique, que les radiologies effectuées aux HUG dans les suites directes de l’accident n’avaient pas décelé d’atteinte traumatique de la cheville ou du coude et que le Dr H______ avait évoqué en juillet 2015 la présence d’une lésion dégénérative au genou droit, antérieure à l’accident assuré. C’était donc en toute connaissance de cause que ce médecin avait fixé une pleine capacité de travail dès le 29 février 2016, les troubles ayant généré une incapacité de travail par la suite ne pouvaient pas être rapportés à l’événement du 26 septembre 2014. En ne tenant compte que des séquelles accidentelles au genou droit, l’assurée était apte à exercer l’activité de secrétaire-réceptionniste à 100%.

43.    Par acte du 29 septembre 2017, l’assurée, représentée par son mandataire, a interjeté recours contre cette décision et conclu, sous suite de dépens, préalablement, à ce qu’une expertise judiciaire pluridisciplinaire soit ordonnée et, principalement, à l’annulation de la décision entreprise, à ce qu’il fût constaté qu’elle continuait à avoir droit aux indemnités journalières pleines et entières au-delà du 2 novembre 2015 et aux prestations pour soins et remboursement des frais au-delà du 28 février 2016, et à ce que l’intimée fût condamnée à lui verser lesdites prestations. La recourante a fait grief à l’intimée de ne pas avoir motivé l’exclusion de tout lien de causalité entre les résultats médicaux postérieurs au 28 février 2016 et l’accident assuré. Elle a notamment soutenu que les examens et les soins s’étaient longtemps concentrés sur l’atteinte au genou droit, laquelle lui occasionnait le plus de douleurs. Mais au fur et à mesures que ces douleurs avaient diminué, les autres problématiques, dont elle avait fait état dès le premier jour, s’étaient révélées, notamment au moment de l’arrêt de l’usage de sa canne. Dans son appréciation du 26 juillet 2015, le médecin d’arrondissement avait évoqué la présence d’une lésion dégénérative au genou droit, antérieure à l’accident assuré. Or, ce point de vue était contredit par le rapport du Dr C______ du 13 août 2015, lequel mentionnait le diagnostic d’instabilité interne partielle du genou droit et d’arthrose fémoro-patellaire post-traumatique, et précisait qu’aucune circonstance sans rapport avec l’accident ne jouait un rôle dans l’évolution du cas. En outre, le Dr M______ avait affirmé qu’aucune des atteintes n’était présente avant le sinistre et que les troubles étaient tous dus à l’accident, et non d’origine dégénérative. De même, le docteur T______, spécialiste FMH en orthopédie, avait confirmé que les diverses lésions pouvaient être d’origine traumatique et étaient « en lien probable » avec l’accident. Rien ne permettait au médecin d’arrondissement de retenir une capacité de travail de 50% dès le2 novembre 2015 et de 100% dès le 28 février 2016, étant rappelé que la Dresse I______ avait évoqué une éventuelle capacité de travail de 50% dans une activité adaptée. Le Dr M______ estimait que l’incapacité de travail était totale dans toute activité en raison des multiples lésions et troubles.

44.    À l’appui de son écriture, la recourante a notamment produit :

-          un rapport du 1^er juin 2015 de la doctoresse U______, spécialiste FMH en radiologie, suite à une échographie et une radiologie du pied droit, examens n’ayant pas montré d’anomalie musculaire ou des tissus mous;

-          un rapport du 24 mars 2017 du docteur V______, chef du service de neurochirurgie des HUG, lequel a diagnostiqué une lésion située au niveau du plancher du IVème ventricule et « prolabant » au niveau du foramen de Magendie, compatible avec un épendymome ; cette lésion avait été découverte fortuitement suite à une IRM cérébrale réalisée dans un contexte de migraines suite à un accident de la voie publique à la fin de l’année 2016 ; les IRM des 12 décembre 2016 et 22 février 2017 montraient une stabilité de la lésion et l’absence d’hydrocéphalie; l’examen neurologique n’avait pas montré de déficit neurologique ; une prise en charge chirurgicale était proposée car, même si la lésion était probablement bénigne, elle risquait, de par sa position, de provoquer une hydrocéphalie aiguë ;

-          un rapport du 30 mai 2017 du Dr T______, lequel a retenu les diagnostics de tendinopathie du coude droit, de suspicion d’une épaule douloureuse instable avec des lésions des ligaments gléno-huméral supérieur et partiellement moyen de l’épaule droite, d’arthropathie acromio-claviculaire de l’épaule droite, et de lésions ligamentaires du genou « gauche » ; l’épaule et le coude droit étaient symptomatiques, mais beaucoup moins que le genou, raison pour laquelle ces articulations avaient été « mises à part » au début ; par la suite, les douleurs initiales légères du membre supérieur droit exacerbaient rapidement avec un crescendo continuel, surtout du coude avec une irradiation le long de l’avant-bras jusqu’à la main avec des douleurs indépendantes de l’activité ou du repos ; les douleurs de l’épaule droite demeuraient liées à l’activité et à la mobilisation ; une échographie du coude droit réalisée le 11 mai 2017 avait révélé une discrète tendinopathie pré-insertionnelle des tendons communs des extenseurs à l’épicondyle latéral et une discrète irrégularité de la structure fibrillaire avec une minime hyperémie ;

-          un rapport du 15 septembre 2017 du Dr T______ confirmant les diagnostics précédemment posés; la recourante avait reçu une infiltration au niveau des tendons extenseurs du coude droit le 3 août 2017 ; il lui avait certifié une incapacité de travail de 100% du 3 au 10 août 2017, avec une reprise à 100% dès le 11 août 2017 ; la situation était stabilisée avec un effet positif lors de l’infiltration, laquelle pourrait être répétée en cas de rechute ; les symptômes de l’épaule droite étaient encore présents, avec une fragilité lors de certains mouvements, mais sans être handicapants ; la recourante parvenait à réaliser toutes les activités, du quotidien ou professionnelles, en s’adaptant sans trop de gêne ;

-          les réponses du 19 septembre 2017 du Dr T______ à un questionnaire de la recourante: il a indiqué que le lien de causalité entre l’accident assuré et les diagnostics de tendinopathie des tendons extenseurs du coude droit, d’épaule douloureuse instable avec une lésion ligamentaire et d’arthropathie acromio-claviculaire de l’épaule droite était possible (moins de 50%), alors qu’il était certain (100%) entre le sinistre et la lésion ligamentaire du genou « gauche » ; il n’avait aucun indice pour justifier une incapacité de travail dès le jour de sa première consultation, à l’exception de la brève période ayant suivi l'infiltration ;

-          des certificats médicaux du Dr M______ attestant d’une totale incapacité de travail depuis le 11 mars 2016 ;

-          les réponses du 26 septembre 2017 du Dr M______ à un questionnaire de la recourante : ce médecin a mentionnée les diagnostics de status post contusion-entorse du genou droit, de développement post-traumatique d’une chondropathie fémoropatellaire puis d’un début d’arthrose fémorotibiale interne, de status post entorse probable de la cheville droite, de nombreux blocages fonctionnels au rachis, d’épicondylalgie droite et de conflit sous-acromial de l’épaule droite, ancien, réveillé par l’accident assuré ; le genou droit n’avait rien avant l’accident de sorte que l’évolution arthrosique était à 100% due au sinistre ; il en allait de même des douleurs de la cheville droite, des blocages du dos et des atteinte du coude, la recourante n’ayant pas souffert à ce niveau avant l’accident ; parallèlement aux suites de l’accident, la tumeur du plancher du 4^ème ventricule, qui pouvait avoir participé aux céphalées dans une mesure non déterminée, avait également influencé l’état de santé de l’assurée ; ces problèmes post-accidentels justifiaient une incapacité totale de travail, même dans une activité adaptée ; pour la période antérieure, particulièrement depuis le 2 novembre 2015, la capacité de travail était nulle, vu l’état dans lequel il l’avait trouvée le 11 mars 2016 ; les limitations fonctionnelles consistaient en une difficulté à marcher, des douleurs de tout le dos, de l’épaule, du coude et de la cheville du côté droit, des problème de concentration et des céphalées.

45.    Dans sa réponse du 1^er décembre 2017, l’intimée a conclu à ce que le recourante soit déboutée de toutes ses conclusions. Elle a maintenu qu’il n’y avait pas lieu, au degré de la vraisemblance prépondérante, d’admettre l’existence d’une relation de causalité entre les différentes atteintes à la santé et l’accident assuré. Elle a en particulier rappelé que l’examen radiologique de la cheville pratiqué aux HUG dans les suites directes du sinistre n’avait pas décelé d’atteinte traumatique. Le même constat devait être fait s’agissant du coude droit, étant encore souligné que l’échographie du 11 mai 2017 n’avait pas mis en évidence de signes de déchirure même parcellaire. En outre, le Dr T______ avait admis que le rapport de causalité était tout au plus possible entre la tendinopathie et le sinistre assuré. Concernant les dysfonctions du rachis énoncées par le Dr M______, les radiographies et les IRM cervicales et lombo-sacrées n’avaient pas mis en exergue de signes plaidant en faveur de séquelles post-traumatiques. Au surplus, l’examen neurologique du 24 mars 2017 n’avait pas montré de déficit neurologique. Enfin, l’arthro-IRM du 13 octobre 2014 de l’épaule droite, pratiquée à un mois de l’accident, n’avait pas apporté d’argument en faveur d’une rupture, même partielle, de la coiffe des rotateurs, mais avait documenté des dégénérescences. Le médecin traitant, qui était le seul à estimer que la capacité de travail était nulle, avait motivé cette incapacité totale de travail par la combinaison de multiples atteintes qui ne pouvaient être rapportées à l’évènement assuré. Sur la base des conclusions du Dr H______, il y avait dès lors lieu de reconnaître la recourante apte à exercer l’activité de secrétaire-réceptionniste à 50% dès le 2 novembre 2015 et à 100% dès le 29 février 2016.

46.    Sur ce, la cause a été gardée à juger.

1.        Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1^er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-accidents, du 20 mars 1981 (LAA - RS 832.20).

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie.