Décisions | Chambre administrative de la Cour de justice Cour de droit public

dans la cause

Madame et Monsieur B______
représentés par Figesfinances Sàrl

contre

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

et

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS

_________

Recours contre la décision de la commission cantonale de recours en matière administrative du 24 septembre 2009 (DCCR/927/2009)

5. Dans sa réponse du 27 novembre 2009, l’AFC a précisé qu’« un envoi adressé sous pli recommandé au titulaire d’une case postale ne peut être considéré comme notifié qu’au moment où il est retiré au guichet postal, étant précisé que s’il ne l’est pas durant le délai de garde de sept jours, l’envoi est réputé notifié le dernier jour de ce délai (ATF 100 III 3) ».

L’AFC a conclu au rejet du recours.

6. L’administration fédérale des contributions (ci-après : AFC–CH) s’en est rapportée à justice quant à la recevabilité du recours interjeté par-devant la commission.

7. La commission a transmis son dossier sans formuler d’observations.

8. Le 27 avril 2010, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger.

3. Un envoi recommandé qui n’a pas pu être distribué est réputé notifié (fiction de notification) le dernier jour du délai de garde de sept jours (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_19/2008 du 25 février 2008).

Lorsqu’elle reçoit en retour le recommandé non-retiré, l’administration n’a aucune obligation de procéder à une autre notification par courrier simple (Arrêt du Tribunal fédéral 2A_ 339/2006 du 31 juillet 2006).

4. Ce même arrêt précise encore que si un recourant n’invoque pas de circonstances particulières qui pourraient rendre plausible le fait qu’il n’a pas reçu l’avis lui indiquant qu’il devait retirer un courrier recommandé au guichet de la poste, il n’y a pas de raison de douter du fait qu’il l’ait reçu (Arrêt du Tribunal fédéral 2A_ 339/2006 du 31 juillet 2006).

5. En l’espèce, la demande d’avance de frais a été faite par courrier recommandé du 8 juin 2009 adressée au domicile élu des recourants qui sont, au demeurant, responsables des actes de leur mandataire. Le délai de trente jours pour s’en acquitter est suffisamment long. Il correspond, par ailleurs, à l’usage des institutions genevoises en la matière.

Enfin, les recourants étaient, et sont toujours, représentés par Figesfinances Sàrl, soit un mandataire professionnellement qualifié auprès duquel ils ont élu domicile. Il appartenait à celui-ci de prendre toutes les mesures utiles en vue de retirer l’envoi précité auprès de l’office postal.

Pour le surplus, les recourants n’invoquent aucune circonstance qui pourrait rendre plausible le fait que l’invitation à retirer l’envoi relatif à l’avance de frais ne leur avait pas été communiquée.

6. La demande d’avance de frais a correctement été notifiée. Le délai a donc valablement couru dès le 8 juin 2009, et a expiré le 8 juillet 2009.

M. et Mme B______ n’ayant pas procédé au paiement de l’avance de frais demandée dans le délai précité, la décision attaquée était fondée et procède d’une rigoureuse application de l’art. 86 LPA.

7. Le recours sera rejeté.

Conformément à sa pratique, aucun un émolument ne sera mis à la charge des recourants. Il ne sera pas alloué d’indemnité.

* * * * *

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 23 octobre 2009 par Madame et Monsieur B______ contre la décision de la commission de cantonale de recours en matière administrative du 24 septembre 2009 ;

au fond :

le rejette ;

renonce à mettre un émolument à la charge des recourants ;

dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité ;

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique le présent arrêt à Figesfinances Sàrl, mandataire des recourants, à la commission cantonale de recours en matière administrative, à l’administration fiscale cantonale ainsi qu’à l’administration fédérale des contributions.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, Mme Junod, juges, M. Bonard, juge suppléant.

Au nom du Tribunal administratif :

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.