Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
127
resultats
A/3751/2025
ATAS/785/2026 du 09.09.2026 ( ARBIT )
A/1877/2026
ATAS/787/2026 du 09.09.2026 ( AI ) , RETIRE
A/1387/2026
ATAS/783/2026 du 09.09.2026 ( LAA )
A/2646/2024
A/314/2026
ATAS/779/2026 du 08.09.2026 ( AI ) , REJETE
A/2729/2025
ATAS/778/2026 du 08.09.2026 ( LCA ) , SANS OBJET
A/3673/2025
ATAS/777/2026 du 08.09.2026 ( PC )
A/2024/2025
ATAS/780/2026 du 07.09.2026 ( LAA ) , ADMIS
A/2200/2026
ATAS/781/2026 du 07.09.2026 ( CHOMAG ) , ADMIS
A/2437/2026
ATAS/774/2026 du 07.09.2026 ( AVS )
A/1095/2026
ATAS/782/2026 du 07.09.2026 ( CHOMAG ) , REJETE
A/2382/2026
ATAS/773/2026 du 04.09.2026 ( PC ) , REJETE
A/246/2026
ATAS/771/2026 du 04.09.2026 ( LAA ) , ADMIS/RENVOI
A/772/2026
ATAS/772/2026 du 04.09.2026 ( AI ) , ADMIS/RENVOI
A/3234/2025
ATAS/770/2026 du 03.09.2026 ( LPP ) , REJETE
Recours TF déposé le 16.10.2026, 9C_658/2026
*** ARRET DE PRINCIPE ***
Descripteurs :
INSTITUTION DE PRÉVOYANCE;ASSURANCE FACULTATIVE;FRONTALIER;ASSURANCE-VIEILLESSE; SURVIVANTS ET INVALIDITÉ
Normes :
LPP.5.al1; LPP.47; LPP.47a; LPP.89a.al1.leta; LPP.89b.al1; LPP.89c.leta; LAVS.2.al1; ALCP.2
Résumé :
La chambre de céans a examiné le droit de la demanderesse, ressortissante française qui a été soumise à la législation suisse en tant que travailleuse frontalière en Suisse, au maintien de son assurance obligatoire et surobligatoire auprès de la défenderesse au-delà de la date d’effet de la résiliation des rapports de travail par son employeur. Procédant à une interprétation de l’art. 47a LPP, elle a retenu que cette disposition ne déroge pas à l’art. 5 al. 1 LPP, lequel demeure applicable en matière de continuation de l’assurance obligatoire. Il s’ensuit que la législation suisse ne subordonne pas le droit à l’assurance volontaire ou continuée facultative à la résidence du bénéficiaire en Suisse ou à l’exercice d’une activité antérieure salariée ou non salariée au sens de l’art. 14 § 4 du règlement 883/2004, mais à l’assujettissement au premier pilier en Suisse. La demanderesse, qui est domiciliée en France et ne travaille plus en Suisse, et qui n’est dès lors plus assujettie à l’AVS, ne peut ni se prévaloir des art. 14 § 4 et 5 let. b du règlement 883/2004 pour obtenir la continuation de la partie obligatoire de sa prévoyance professionnelle auprès de la défenderesse, ni de la directive 98/49, laquelle ne contient aucune règle en matière de continuation de l’assurance surobligatoire, ni de l’art. 47a LPP. La situation de la demanderesse n’étant pas liée à sa nationalité, il n’existe pas de discrimination prohibée par les art. 2 ALCP, 4 du règlement 883/2004 et 89b al. 1 LPP.
A/4373/2025
ATAS/814/2026 du 03.09.2026 ( LAA ) , REJETE
A/3507/2025
ATAS/813/2026 du 03.09.2026 ( LAA ) , REJETE
A/2711/2026
ATAS/815/2026 du 03.09.2026 ( AVS ) , IRRECEVABLE
A/2087/2026
ATAS/768/2026 du 03.09.2026 ( LPP ) , REJETE
A/142/2026
A/2412/2026
A/2226/2025
ATAS/765/2026 du 02.09.2026 ( AI ) , REJETE
A/592/2026
ATAS/766/2026 du 02.09.2026 ( CHOMAG ) , REJETE
A/2818/2026
ATAS/764/2026 du 02.09.2026 ( LAA ) , IRRECEVABLE
A/1829/2026
ATAS/763/2026 du 02.09.2026 ( AI ) , PARTIELMNT ADMIS
A/1988/2026
ATAS/776/2026 du 01.09.2026 ( CHOMAG ) , REJETE
A/1582/2026