Skip to main content

Fornitori e fornitrici

Professionisti-e, addetti-e alle consegne, fornitori o fornitrici di servizi, qui troverete le informazioni pratiche riguardanti il ritiro dei badge di accesso, gli orari e gli oggetti autorizzati all’interno del Potere giudiziaro.

Dispositivi di sicurezza

Per preservare la qualità del lavoro dei tribunali, tutti i locali del Potere giudiziaro sono protetti.

Per accedere agli edifici è necessario passare sotto un metal detector e sottoporre borse o bagagli ad un esame ai raggi X.

Per saperne di più

Consegne

Come accedere agli edifici

Le ordinazioni devono essere consegnate al punto indicato nell’ordine di acquisto. In caso di difficoltà, gli-le addetti-e alle consegne possono consultare le schede di giurisdizione o i piani di accesso.

Parcheggi

Non è possibile parcheggiare nelle vicinanze degli edifici del Potere giudiziaro. Le aree di scarico sono riservate al personale autorizzato.
Per poterle utilizzare, è necessario inoltrare in precedenza una domanda alla centrale della sicurezza.

Contatto

Se necessario, ci contatti al suo arrivo utilizzando i citofoni.

Condizioni di accesso

Le imprese e i fornitori/fornitrici devono annunciarsi in anticipo e il loro personale deve sottoporsi ad un processo preliminare di autorizzazione. L’autorizzazione è attiva entro un termine di 4 giorni a decorrere dalla domanda ed è valida per 12 mesi.

Per rispettare la tranquillità delle udienze, i fornitori devono limitare i rumori durante i loro interventi nelle ore lavorative. Gli interventi rumorosi avverranno, se possibile, fuori da tali ore o, se possibile, durante il fine settimana.

Al suo arrivo, il personale delle aziende autorizzato deve identificarsi con un documento d’identità ad uno degli sportelli della sicurezza del Potere giudiziaro.

Oggetti vietati

Per motivi di sicurezza, i seguenti oggetti sono vietati (lista non esaustiva):

  • Armi da fuoco, da difesa e oggetti analoghi (pistole, spray al pepe, armi false, munizioni, ecc.)
  • Armi bianche, oggetti taglienti o appuntiti e oggetti analoghi (ogni tipo di coltello, ombrello a punta, punteruolo da ghiaccio, oggetti di vetro, ecc.)
  • Mezzi di trasporto leggeri (skateboard, pattini, monopattini, biciclette, ecc.)
  • Oggetti contundenti e simili (caschi, treppiedi, aste per selfie, randelli, bastoni, ecc.)
  • Liquidi e materie a pasta molle (bevande, pomate, crema spalmabile, marmellata, ecc.)
  • Sostanze e materie pericolose (detonanti, materiali infiammabili, prodotti chimici, ecc.)
  • Contenitori e recipienti (bombolette, flaconi, boccali, lattine, bottiglie, borracce, thermos, ecc.)
  • Materiali e oggetti connessi a una o più rivendicazioni (bandiere, striscioni, manifesti, bombolette di vernice, ecc.)
  • Animali (tranne i cani guida)

Oggetti autorizzati soggetti a condizioni

I seguenti oggetti sono autorizzati a determinate condizioni:

  • I cibi solidi in confezioni usa e getta sono autorizzati, salvo nelle sale di udienza
  • Le bottiglie in plastica trasparente e vuote
  • I cani guida
  • Gli strumenti di lavoro per i fornitori o le fornitrici di servizi

Domande particolari di accesso

Per domande specifiche, contattare la centrale della sicurezza.

Ritiro dei badge di accesso

Il personale delle aziende, previamente autorizzato, deve presentarsi munito di documento d’identità allo sportello della sicurezza del sito dell’intervento.

 

Palazzo di giustizia (entrata place du Bourg-de-Four 1)

Edifici A, B, C, D, E, F, G, H e Y

Orari di apertura dello sportello della sicurezza:

7h30-18h

Dati dettagliati relativi alle giurisdizioni e ai servizi:

Edificio A
  • Cour de justice (corte civile e penale), place du Bourg-de-Four 1
  • Greffe universel, place du Bourg-de-Four 1
  • Segretariato generale, Place du Bourg-de-Four 1
  • Direction des ressources humaines, place du Bourg-de-Four 1
Edificio B
  • Servizio degli affari giuridici, place du Bourg-de-Four 1
  • Cancelleria delle traduzioni e delle interpretazioni, place du Bourg-de-Four 1
Edificio C
  • Direction de la communication, place du Bourg-de-Four 1
  • Direction de la logistique, place du Bourg-de-Four 1
  • Direction des finances, place du Bourg-de-Four 1
  • Greffe de l'assistance juridique, place du Bourg-de-Four 1
Edificio D
  • Direction des systèmes d'information, rue des Chaudronniers 3
  • Unità sanitaria, rue des Chaudronniers 3
Edificio F
  • Tribunal des mineurs, rue des Chaudronniers 7
Edificio H
  • Tribunal pénal, rue des Chaudronniers 9
Edificio Y
  • Cour de justice (Cour de droit public), rue de Saint-Léger 10

Zona Rive (entrata rue des Glacis-de-Rive 4-6)

Edifici U, L e M

Orari di apertura:

7h30-18h

Dati dettagliati sulle giurisdizioni:

  • Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, rue des Glacis-de-Rive 4-6 (edificio U)
  • Tribunal administratif de première instance, rue Ami-Lullin 4 (edificio L)
  • Tribunal des prud'hommes, boulevard Helvétique 21 (edificio M)

Ministero pubblico, route de Chancy 6b (entrata da chemin Annevelle)

Edificio S

Orari di apertura:

8h-17h

Tribunal Civil, rue de l’Athénée 6-8 (entrata da rue de l’Athénée)

Edificio R

Orari di apertura:

7h30-18h

Contatto centrale della sicurezza

Domande/risposte

Per motivi di sicurezza, certi oggetti sono vietati negli edifici.

Può presentare un certificato medico o semplicemente avvertire l’agente di guardia al passaggio di sicurezza.

In qualità di visitatrice o visitatore, che sia o meno convocato-a a un’udienza, non è richiesto alcun documento.

Il personale delle imprese e i prestatori di servizi del Potere giudiziaro devono invece aver ottenuto una previa autorizzazione e presentare un documento d’identità (vedi Condizioni di accesso per le imprese e i prestatori di servizi).

Sì, la sicurezza trattiene all’ingresso gli oggetti vietati pericolosi quali coltelli svizzeri o mezzi di difesa autorizzati (spray a pepe, ecc.) e li restituisce all’uscita. Invece, gli oggetti illeciti o vietati alla circolazione saranno sequestrati e la polizia sarà immediatamente avvertita.

Sì, sono stati previsti degli armadietti destinati a custodire gli oggetti vietati non pericolosi quali i caschi o i thermos. Tali armadietti si chiudono a chiave e sono a disposizione delle visitatrici e dei visitatori (entro i limiti dei posti disponibili).

Attenzione: le borse o i bagagli non sono autorizzati negli armadietti e devono essere portati con sé. I mezzi di trasporto leggeri (skateboard, pattini, monopattini, biciclette, ecc.) non possono essere depositati negli armadietti, né all’ingresso degli edifici del Potere giudiziaro.

Se desidera trasmetterci un reclamo o un’osservazione, è pregato-a di contattarci per e-mail.

Vedere anche

Accesso ai siti e alle sale d’udienza del Potere giudiziaro

Prepari la sua visita al Potere giudiziaro. Su questa pagina troverà le informazioni pratiche e i piani di accesso per orientarsi.