Attualità
09/12/24
Information du Pouvoir judiciaire
Ouverture et fermeture des greffes et bureaux du Pouvoir judiciaire à la fin de l'année 2024
Tribunali e Ministero pubblico
Ministero pubblico
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
LLa cancelleria del Ministero pubblico sarà aperta il 24, 26, 27, 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h e dalle 14h alle 16h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello
Orari
8h-12h / 14h-17h
Dove scriverci
Ministère public
Case postale 3565
1211 Genève 3
Tribunal civil
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal civil sarà chiuso.
Il Tribunal de première instance e il Tribunal des baux et loyers forniranno un servizio di permanenza il 24, 26, 27 e 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h e dalle 14h alle 16h, esclusivamente per questioni urgenti, ossia: le misure cautelari urgenti, i sequestri e le memorie difensive.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025 alle 9h.
Sportello
Orari
9h-12h / 13h30-16h30
Telefono
Orari
8h-12h / 13h30-16h30
Tribunal de première instance
Tribunal des baux et loyers
Commission de conciliation en matière de baux et loyers
Deposito di domande di provvedimenti cautelari urgenti o di sequestri al Tribunal de première instance
Le domande urgenti devono essere depositate prima della chiusura dello sportello alle 16:30.
Dove scriverci
Tribunal civil
Case postale 3736
1211 Genève 3
Tribunal de première instance
Case postale 3736
1211 Genève 3
Tribunal des baux et loyers
Case postale 3120
1211 Genève 3
Commission de conciliation en matière de baux et loyers
Case postale 3120
1211 Genève 3
Tribunal pénal
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal pénal sarà aperto il 24, 26, 27 e 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Unicamente per gli avvocati-e, in merito alle procedure TMC:
Dove scriverci
Tribunal pénal
Case postale 3715
1211 Genève 3
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant sarà aperto il 24, 26 e 30 dicembre 2024 dalle 10h alle 13h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello-telefono
Orari
10h-13h
Tribunale di protezione del minore e dell’adulto
Cancelleria delle successioni (Giustizia di pace)
Deposito di oggetti in caso di decesso
Il deposito di oggetti (ad esempio : chiavi dell’appartamento del defunto - della defunta) è autorizzato solo durante le ore di apertura del Tribunale di protezione del minore e dell’adulto, non è possibile depositarli alla cancelleria generale.
Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant
Case postale 3950
1211 Genève 3
Greffe des successions (Justice de paix)
Case postale 3950
1211 Genève 3
Tribunal des prud'hommes
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal des prud'hommes sarà chiuso.
Le domande di provvedimenti cautelari urgenti e le memorie difensive dovranno essere depositate alla cancelleria del Tribunal civil, secondo gli orari indicati.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Dove scriverci
Tribunal des prud'hommes
Case postale 3688
1211 Genève 3
Tribunal des mineurs
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal des mineurs sarà aperto il 26 e 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello
Orari
8h-12h / 14h-17h (dal lunedì al venerdì)
Dove scriverci
Tribunal des mineurs
Case postale 3686
1211 Genève 3
Tribunal administratif de première instance
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
Il Tribunal administratif de première instance sarà aperto il 24, 27 e 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello
Orari
8h30-12h / pomeriggio chiuso
Dove scriverci
Tribunal administratif de première instance
Case postale 3888
1211 Genève 3
Cour de justice (seconda istanza)
Indirizzo
Cour civile e Cour pénale
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
La Cour civile et della Cour pénale saranno aperte il 24, 26, 27 e 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h e dalle 14h alle 16h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello-telefono
Orari
8h-12h / 14h-16h
Cour civile
Cour pénale
Dove scriverci
Cours civile et pénale
Case postale 3108
1211 Genève 3
Cour de droit public
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
La Cour de droit public sarà chiusa.
Durante tale periodo, i ricorsi alla chambre administrative in materia di provvedimenti coercitivi dovranno imperativamente essere depositati allo sportello della Cour pénale e della Cour civile, secondo gli orari indicati.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2024.
Sportello-telefono
Orari
8h-12h / 13h30-16h
Chambre constitutionnelle
Chambre administrative
Chambre des assurances sociales
Dove scriverci
Cour de droit public
Rue de Saint-Léger 10
1205 Genève
Chambre constitutionnelle
Case postale 1956
1211 Genève 1
Chambre administrative
Case postale 1956
1211 Genève 1
Chambre des assurances sociales
Case postale 1955
1211 Genève 1
Greffes transversaux
Greffe de l'assistance juridique
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
La greffe de l'assistance juridique sarà chiusa.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Dove scriverci
Greffe de l'assistance juridique
Case postale 3901
1211 Genève 3
La cancelleria non è aperta al pubblico.
Greffe des pièces à conviction
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
La greffe des pièces à conviction sarà chiusa.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Greffe des traductions et interprétations
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
La greffe des traductions et interprétations sarà chiusa.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Dove scriverci
Greffe des traductions et interprétations
Case postale 3966
1211 Genève 3
Greffe universel
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
- La greffe universel sarà chiusa dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello
Orari
8h30-12h30 / 13h30-16h30
Bureau de la médiation
Adresse
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Ufficio di mediazione sarà chiusa.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Orari di apertura dell’ufficio (con o senza appuntamento)
9h-12h30
Ricevimento
Cancelleria generale
Entrata principale del Palazzo di giustizia
Oraria
8h30-12h / 13h30-16h30
Telefono
T. +41 22 327 71 61
Orari
8h30-12h30 / 13h30-16h30
Dove scriverci
Bureau de la médiation
Case postale 3966
1211 Genève 3
Organi di governance e di sorveglianza
Commission de gestion du Pouvoir judiciaire
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Commission de gestion du Pouvoir judiciaire
Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Case postale 3966
1211 Genève 3
Conférence des président·e·s de juridiction
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Conférence des président·e·s de juridiction
Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Case postale 3966
1211 Genève 3
Comité de direction
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Comité de direction
Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Case postale 3966
1211 Genève 3
Audit interne
Indirizzo
Come contattarci
Dove scriverci
Audit interne
Case Postale 3966
1211 Genève 3
Cour d'appel du Pouvoir judiciaire
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Cour d'appel du Pouvoir judiciaire
Case postale 3964
1211 Genève 3
Commission du barreau
Indirizzo
Come contattarci
Dove scriverci
Segretariato generale del Potere giudiziaro
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
Il Segretariato generale sarà chiuso dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello
Orari
8h30-12h / 13h30-17h30
Dove scriverci
Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Case postale 3966
1211 Genève 3
Direzioni di sostegno
Direction des ressources humaines
Indirizzo
Come contattarci
Dove scriverci
Direction des ressources humaines
Case postale 3966
1211 Genève 3
Direction des systèmes d'information
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Direction des systèmes d'information
Case postale 3888
1211 Genève 3
Direction des opérations logistiques, immobilières et financières
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Direction des opérations logistiques, immobilières et financières
Case postale 3966
1211 Genève 3
Direction de la communication
Indirizzo
Come contattarci
Telefono
Dove scriverci
Direction de la communication
Case postale 3966
1211 Genève 3
Servizi finanziari
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre al 1 gennaio 2025 compreso
Dei servizi finanziari saranno chiusi.
Tuttavia, lo sportello rimarrà in servizio per urgenze quali sequestri, misure cautelari e cauzioni a fini di liberazione provvisoria il 24, 26, 27 et 30 dicembre 2024 dalle 9h alle 12h e dalle 14h alle 16h.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Sportello-telefono
Orari
9h-12h
Urgenze allo sportello dei servizi finanziari (garanzie/cauzioni, sequestri, provvedimenti d’urgenza): 14h-17h
Servizi finanziari
Ricupero delle fatture
Mezzi di pagamento accettati:
Cash, carte di debito/credito (Postcard, Maestro, Vpay, Mastercard & Visa, Twint)
Il pagamento dei polizza di versamento non
è ammesso allo sportello.
Dove scriverci
Services financiers
Case postale 3675
1211 Genève 3
Ricupero delle fatture
Biblioteca centrale
Indirizzo
Come contattarci
Orari di fine anno, dal 24 dicembre 2024 al 1 gennaio 2025 compreso
La biblioteca centrale sarà chiusa.
--> Ripresa dei consueti orari indicati qui di seguito dal 2 gennaio 2025.
Orari
Lunedì: 13h30-17h
Dal martedì al giovedì: 8h30-12h / 13h30-17h
Venerdì: 8h30-12h
Telefono
Dove scriverci
Bibliothèque centrale du Pouvoir judiciaire
Place du Bourg-de-Four 1
1204 Genève