Mentre il parlamento (Gran Consiglio) redige le leggi e il governo (Consiglio di Stato) le attua, i tribunali ne controllano l’applicazione, come pure quella delle leggi federali.
Si distinguono 3 principali settori della giustizia:
La Costituzione federale garantisce a chiunque il diritto al giudizio da parte di un’autorità giudiziaria; i tribunali sono quindi i garanti della giustizia all’interno dello Stato.
Con la loro imparzialità e con la qualità del loro lavoro, i tribunali permettono agli utenti della giustizia di vivere in sicurezza, con la garanzia che le leggi saranno applicate in modo uguale ed equo nei confronti di ognuno. Essi contribuiscono così alla qualità della vita della nostra popolazione e alla creazione di “condizioni quadro” favorevoli all’attività economica.