Skip to main content

Formulari

Tutti i formulari messi a disposizione dalle giurisdizioni e le direzioni, classificate per tema e in ordine alfabetico.

Assistenza giudiziaria

Autorità parentale

I genitori non coniugati il-la cui figlio-a è stato-a riconosciuto-a dal padre possono fare una dichiarazione congiunta per ottenere l'autorità parentale congiunta con il seguente formulario:

Locazione e affitto

Commission de conciliation en matière de baux et loyers - Richieste per il conduttore o la conduttrice

Deposito delle pigioni

Per depositare la sua pigione qualora il locatore o la locatrice tardasse a riparare un difetto della cosa locata.

Consultare la guida tematica Deposito delle pigioni

Richiesta di convalida di deposito

Entro i 30 giorni successivi alla scadenza della prima pigione depositata, deve depositare una richiesta di convalida del deposito all’autorità di conciliazione, per far valere le sue pretese nei confronti del locatore o della locatrice.

Richiesta di riduzione della pigione

Per chiedere una riduzione della pigione (ad esempio, a causa di una diminuzione del tasso ipotecario) se il locatore o la locatrice rifiutano di concederla.

Richiesta di contestazione di disdetta e/o di proroga del contratto di locazione

Per contestare una disdetta e/o per chiedere una proroga del suo contratto di locazione.

Richiesta di contestazione di aumento della pigione e di altre modifiche del contratto di locazione

Per contestare un aumento della pigione o altre modifiche del contratto di locazione che il suo locatore o la sua locatrice le ha inviato.

Richiesta di contestazione della pigione iniziale

Per contestare la pigione iniziale del suo alloggio o dei suoi locali commerciali dopo la ricezione della cosa locata (entro i 30 giorni successivi).

Richiesta di pagamento (conduttore o conduttrice)

Per chiedere denaro al suo locatore o alla sua locatrice.

Richieste varie (conduttore o conduttrice)

Per ogni altra richiesta.

Foglio allegato

Da utilizzare per fornire informazioni aggiuntive a una richiesta.

Commission de conciliation en matière de baux et loyers - Richieste per il locatore o la locatrice

Richiesta di pagamento (locatore o locatrice)

Per chiedere denaro al suo conduttore o alla sua conduttrice.

Richiesta di sfratto

Per ottenere l’espulsione del conduttore o della conduttrice.

Richiesta di liberazione delle pigioni depositate

Per ottenere il versamento delle pigioni depositate a torto.

Richieste varie (locatore o locatrice)

Per ogni altra richiesta.

Foglio allegato

Da utilizzare per fornire informazioni aggiuntive a una richiesta.

Conflitto di diritto del lavoro

I formulari e tutti gli altri documenti devono essere depositati in tante copie quante sono le parti.

Ad esempio, se agisce contro 1 sola parte convenuta, deve depositare 2 copie; contro 2 parti convenute, 3 copie, ecc.

Rilascio di documenti

Domanda di accesso ai documenti ufficiali

Tribunal de première instance

Per le cause depositate dopo il 1° gennaio 2011

Questo formulario concerne le domande di atti (copie libere, copie conformi, estratti di sentenze, attestati di esecutività, attestati di crescita in giudicato, allegati V e VI della Convenzione di Lugano, attestazioni e certificati vari) relativi alle procedure depositate dopo il 1° gennaio 2011.

Per le cause depositate prima del 1° gennaio 2011

Questo formulario concerne le domande di atti (copie libere, copie conformi, estratti di sentenze, attestati di esecutività, attestati di crescita in giudicato, allegati V e VI della Convenzione di Lugano, attestazioni e certificati vari) relativi alle procedure depositate prima del 1° gennaio 2011.

Tribunal administratif de première instance

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant

Esecuzione / rigetto

Decreto di sequestro