Sezione di diritto civile

Le giurisdizioni civili sono competenti per dirimere i litigi che oppongono tra loro privati cittadini o persone giuridiche. Le liti possono scaturire, ad esempio, da rapporti contrattuali o riguardare il diritto di famiglia (filiazione, divorzio, misure a tutela dell’unione coniugale).

Rapresentazione schematica della Giustizia civile

Le giurisdizioni civili sono inoltre competenti in materia di esecuzione e fallimento (rigetto di opposizione, pignoramento e concordato).

Al fine di emettere le loro decisioni, i tribunali convocano e sentono le parti nonché gli eventuali testimoni, e ordinano perizie.

Capire la sezione civile con un video

La giustizia civile: il divorzio di Fabienne e Alexandre

Dopo diversi anni di matrimonio, Fabienne procede alle pratiche per divorziare dal marito, Alexandre.
La procedura dinnanzi al giudice prevede in particolare di tenere un’udienza di conciliazione.
La giustizia civile dirime le controversie tra privati, derivanti ad esempio dai loro legami familiari.

Vedere anche

Tribunal civil

Il Tribunal civil delibera sulle procedure civili in qualità di autorità cantonale di prima istanza.

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant

Il Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant provvede alla protezione delle persone nel corso di tutta la loro vita, dall’infanzia all’età adulta, fino alla loro successione. Interviene se non è possibile trovare nessuna soluzione soddisfacente per la persona interessata nell’ambito familiare, tra le persone vicine o presso altri istituti volti a fornirle aiuto.

Tribunal des prud'hommes

Il Tribunal des prud'hommes interviene nelle controversie scaturite da un contratto di lavoro di diritto privato.

Cour de justice

La Cour de justice è l’autorità di appello e di ricorso di ultima istanza cantonale contro le decisioni emesse dalle autorità di perseguimento penale e contro le sentenze di prima istanza in materia penale, civile e amministrativa. Delibera anche come istanza unica quando ciò è previsto dalla legge.