Depuis le 29 mars 2022, une majorité des contenus est accessible en allemand, en italien et en anglais.
Une majorité des contenus du site Internet ont été traduits dans deux autres langues nationales, soit l'allemand et l'italien, ainsi qu'en anglais.
- La navigation multilingue est accessible sur l'ensemble des pages, à l'exception de la jurisprudence, des formulaires et des actualités.
- La recherche en langues étrangères par mots clés est également possible.
Après avoir développé et mis en ligne son nouveau site Internet en avril 2021, le Pouvoir judiciaire poursuit ainsi son objectif de faciliter l'accès et la compréhension du fonctionnement de la justice au plus grand nombre, tenant compte à la fois du caractère international du canton et de son attachement à la Confédération.
Le passage d'une langue à une autre s'effectue par le sélecteur de langue, en haut de l'écran à droite dans la barre du menu.