Skip to main content

Commissione direttiva del dispositivo di incoraggiamento alla mediazione alla mediazione

La direzione del dispositivo di incoraggiamento alla mediazione è stata affidata a una commissione composta da 2 mediatori e mediatrici nominati-e dalla commissione di mediazione, 2 avvocati e avvocate eletti-e dagli avvocati e dalle avvocate iscritti-e al registro cantonale, 3 magistrati-e nominati-e dalla Commissione di gestione del Potere giudiziario, che la presiede.

Contatti

Indirizzo

Indirizzo

Place du Bourg-de-Four 1
1204 Genève

Come contattarci

Dove scriverci

Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Case postale 3966
1211 Genève 3

* Si prega di consultare le informazioni relative ai giorni festivi, al periodo estivo e alle festività di fine anno, pubblicate sulla pagina iniziale del sito del Potere giudiziario.

Organizzazione e composizione

La direzione del dispositivo di incoraggiamento alla mediazione è stata affidata a una commissione composta da 2 mediatori e mediatrici nominati-e dalla commissione di mediazione, 2 avvocati e avvocate eletti-e dagli avvocati e dalle avvocate iscritti-e al registro cantonale, 3 magistrati-e nominati-e dalla Commissione di gestione del Potere giudiziario, che la presiede.

La commissione di direzione è composta da

  • Sig. Patrick BECKER, segretario generale del Potere giudiziario, presidente della commissione
  • Sig. Yves BERTOSSA, primo procuratore
  • Sig.ra Emmanuelle IMSAND, giudice del Tribunal civil
  • Sig.ra Michèle PERNET, giudice presso il Tribunale amministrativo di prima istanza, vicepresidente della commissione
  • Sig.ra Sandrine TORNARE, mediatrice giurata
  • Sig. Philippe BAVAREL, mediatore giurato
  • Avv. Diane BROTO, avvocata
  • Avv. Philippe COTTIER, avvocato

La commissione provvede al monitoraggio del funzionamento del dispositivo di incoraggiamento alla mediazione e dell’ufficio identificando le difficoltà incontrate. Se necessario, propone misure correttive, anche in materia di informazione, sensibilizzazione e formazione dei componenti del dispositivo di risoluzione dei conflitti.

Essa segue l’evoluzione degli indicatori e delle statistiche, nonché la concessione dei mezzi finanziari.

Si assicura che il sistema e gli strumenti a disposizione per proporre nomi di mediatori e mediatrici giurati-e alle persone in conflitto funzioni in modo equo e trasparente.

Redige un rapporto di attività annuale (vedi sezione Documentazione), che viene trasmesso al Gran Consiglio e alla Commissione di gestione del Potere giudiziario.

La commissione ha anche il compito di selezionare i mediatori e le mediatrici giurati-e che collaborano con l’ufficio di mediazione.

Vedere anche

Bureau de la médiation

La médiation, mode de règlement amiable des litiges rapide, confidentiel et financé par le Pouvoir judiciaire, permet aux parties, avec l'aide de la médiatrice ou du médiateur, de trouver elles-mêmes une solution globale et durable à leur différend. Pour ce faire, le bureau de la médiation informe le public en général, renseigne les personnes en conflit qui viennent le consulter, facilite l'initialisation de la médiation et autorise son financement. Le bureau peut être consulté aussi bien lorsqu'une procédure judiciaire est déjà pendante ou, meilleur cas de figure encore, avant l'ouverture d'une telle procédure.

Déroulement d'une médiation

La médiation est un processus de résolution des conflits par lequel une médiatrice ou un médiateur, qui est un tiers neutre, impartial et indépendant, facilite la communication entre les protagonistes et les aide à trouver par eux-mêmes une solution équitable et durable aux conflits qui les opposent.