Skip to main content

Commission de gestion du Pouvoir judiciaire

La Commission de gestion du Pouvoir judiciaire organizza e gestisce il Potere giudiziaro, che è autonomo nella gestione delle risorse messe a sua disposizione dal Gran Consiglio. Essa definisce gli obbiettivi strategici e le politiche in materia budgettaria, delle risorse umane, dei sistemi informatici, di logistica, di sicurezza e di comunicazione. La Commissione assicura la coerenza dell’azione del Potere giudiziaro in collegamento con il Conseil supérieur de la magistrature e la Conférence des président·e·s de juridiction.

Contatti

Indirizzo

Indirizzo

Place du Bourg-de-Four 1
1204 Genève

Come contattarci

Dove scriverci

Commission de gestion du Pouvoir judiciaire
Secrétariat général du Pouvoir judiciaire

Case postale 3966
1211 Genève 3

Competenze

La Commission de gestion:

  • Adotta la pianificazione finanziaria quadriennale del Potere giudiziaro, nonché la pianificazione pluriennale degli investimenti e il progetto di budget annuale di quest’ultimo.
  • Stabilisce il piano strategico pluriennale del Potere giudiziaro e ne sorveglia l’attuazione.
  • Approva la cartografia dei rischi e ne segue l’evoluzione.
  • Attribuisce le risorse alle giurisdizioni e alle direzioni di supporto, decide in particolare della loro dotazione di personale e definisce la qualifica di quest’ultimo.
  • Determina le politiche del Potere giudiziaro in materia di risorse umane, sistemi informatici e comunicazione, logistica, sicurezza e comunicazione.
  • Adotta i regolamenti e le direttive necessari al buon funzionamento del Potere giudiziaro.
  • Sorveglia la gestione dei progetti di maggiore importanza per il Potere giudiziaro.
  • Prende posizione in merito agli oggetti parlamentari riguardanti il Potere giudiziaro, in particolare sui progetti di leggi e regolamenti in occasione delle consultazioni federali e cantonali.
  • Nomina il-la segretario-a generale del Potere giudiziaro.
  • Sorveglia il funzionamento delle cancellerie, del Segretariato generale delle direzioni di supporto.
  • Organizza il controllo interno, il controllo di gestione e l’Audit interne del Potere giudiziaro.
  • Convalida l’elezione dei presidenti di giurisdizione.
  • Rappresenta il Potere giudiziaro nelle sue relazioni con le autorità politiche.

Organizzazione e composizione

La Commissione di gestione è composta dai seguenti membri:

  • Il procuratore generale e il presidente della Corte di giustizia, che ne fanno parte per legge.
  • Due altri magistrati o magistrate eletti, di cui uno al massimo può far parte della Corte di giustizia.
  • Un membro del personale e un membro del personale supplente, altresì eletti.

Il segretario generale del Potere giudiziario siede presso la Commissione di gestione, con voto consultivo.

I due magistrati o magistrate sono eletti per 3 anni dalla Conferenza dei presidenti di giurisdizione

Il membro del personale e il membro del personale supplente sono eletti dal personale del Potere giudiziario per un mandato di uguale durata.

Il procuratore generale e il presidente della Corte di giustizia sono, in alternanza, presidente e vicepresidente della Commissione di gestione per la durata di 1 anno.

Membri