Skip to main content

Formulaires

Retrouvez l'ensemble des formulaires mis à disposition par les juridictions et directions, classés par thématique et par ordre alphabétique.

Assistance juridique

Autorité parentale

Les parents non mariés dont l'enfant a été reconnu∙e par son père peuvent faire une déclaration commune pour obtenir l'autorité parentale conjointe avec le formulaire suivant:

Baux et loyers

Commission de conciliation en matière de baux et loyers - Requêtes à l'usage du locataire

Deposito delle pigioni

Per depositare la sua pigione qualora il locatore o la locatrice tardasse a riparare un difetto della cosa locata.

Consultare la guida tematica Deposito delle pigioni

Richiesta di convalida di deposito

Entro i 30 giorni successivi alla scadenza della prima pigione depositata, deve depositare una richiesta di convalida del deposito all’autorità di conciliazione, per far valere le sue pretese nei confronti del locatore o della locatrice.

Richiesta di riduzione della pigione

Per chiedere una riduzione della pigione (ad esempio, a causa di una diminuzione del tasso ipotecario) se il locatore o la locatrice rifiutano di concederla.

Richiesta di contestazione di disdetta e/o di proroga del contratto di locazione

Per contestare una disdetta e/o per chiedere una proroga del suo contratto di locazione.

Richiesta di contestazione di aumento della pigione e di altre modifiche del contratto di locazione

Per contestare un aumento della pigione o altre modifiche del contratto di locazione che il suo locatore o la sua locatrice le ha inviato.

Richiesta di contestazione della pigione iniziale

Per contestare la pigione iniziale del suo alloggio o dei suoi locali commerciali dopo la ricezione della cosa locata (entro i 30 giorni successivi).

Richiesta di pagamento (conduttore o conduttrice)

Per chiedere denaro al suo locatore o alla sua locatrice.

Richieste varie (conduttore o conduttrice)

Per ogni altra richiesta.

Foglio allegato

Da utilizzare per fornire informazioni aggiuntive a una richiesta.

Commissione di conciliazione in materia di locazione e affitto - Richieste per il locatore o la locatrice

Richiesta di pagamento (locatore o locatrice)

Per chiedere denaro al suo conduttore o alla sua conduttrice.

Richiesta di sfratto

Per ottenere l’espulsione del conduttore o della conduttrice.

Richiesta di liberazione delle pigioni depositate

Per ottenere il versamento delle pigioni depositate a torto.

Richieste varie (locatore o locatrice)

Per ogni altra richiesta.

Foglio allegato

Da utilizzare per fornire informazioni aggiuntive a una richiesta.

Conflit en droit du travail

Les formulaires et tout autre document doivent être déposés en autant d'exemplaires qu'il y a de parties.

Par exemple, si vous agissez contre 1 seule partie défenderesse, vous devez déposer 2 exemplaires, contre 2 parties défenderesses, 3 exemplaires, etc.

Délivrance de documents

Tribunal de première instance

Pour les affaires déposées dès le 1er janvier 2011

Ce formulaire concerne les demandes d'actes (copies libres, copies conformes, extraits de jugements, attestations de caractère exécutoire, certificats d'entrée en force, Annexes V et VI de la Convention de Lugano, attestations et certificats divers) portant sur des procédures initiées à compter du 1er janvier 2011.

Per le cause depositate prima del 1° gennaio 2011

Questo formulario concerne le domande di atti (copie libere, copie conformi, estratti di sentenze, attestati di esecutività, attestati di crescita in giudicato, allegati V e VI della Convenzione di Lugano, attestazioni e certificati vari) relativi alle procedure depositate prima del 1° gennaio 2011.

Tribunal administratif de première instance

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant

Documenti di accreditamento