Skip to main content

Accesso ai siti e alle sale d’udienza del Potere giudiziaro

Prepari la sua visita al Potere giudiziaro. Su questa pagina troverà le informazioni pratiche e i piani di accesso per orientarsi.

Piano di accesso generale ai siti del Potere giudiziaro

 


 

CONSULTARE

Localizzazione delle sale di udienza

Persone a mobilità ridotta

 

Sono stati allestiti accessi specifici per le persone con esigenze particolari.

  • Palazzo di giustizia edif. A, B, C, G e H – place du Bourg-de-Four 1

L’accesso al Palazzo di giustizia per le persone a mobilità ridotta si trova all’entrata della porta
Saint-Antoine, rue des Chaudronniers 9.

Per ottenere aiuto, un citofono è a disposizione all’inizio delle scale della porta Bourg-de-Four 1.

Plan d'accès pour les personnes à mobilité réduite

 

  • Tribunal des mineurs – edif. F – rue des Chaudronniers 7

Contattare la centrale della sicurezza

 

  • Ministero pubblico – edif. S – route de Chancy 6B

L’ingresso principale del Ministero pubblico, senza gradini, è accessibile alle persone a mobilità ridotta.

 

  • Tribunal administratif de première instance – edif. L – rue Ami-Lullin 4

L’ingresso principale del Tribunale amministrativo di prima istanza, senza gradini, è accessibile alle persone a mobilità ridotta.

 

  • Tribunal des prud'hommes – edif. M – boulevard Helvétique 27

L’ingresso principale del Tribunal des prud'hommes, senza gradini, è accessibile alle persone a mobilità ridotta.

 

  • Cour de justice – edif. Y – rue de Saint-Léger 10

Contattare la centrale della sicurezza

 

  • Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant – edif. U – rue des Glacis de Rive 6

L’ingresso principale è accessibile per mezzo di un elevatore.

 

  • Tribunal Civil – edif. R – rue de l’Athénée 8

L’ingresso principale è accessibile per mezzo di un elevatore.

Altre zone aperte al pubblico

  • Orari di apertura degli edifici

Sportelli della sicurezza
 

  • Direzioni e giurisdizioni

Consultare la sezione corrispondente alla direzione o alla giurisdizione interessata.
 

Informazioni disponibili agli sportelli della sicurezza.

Internet e wifi

 

Le visitatrici e i visitatori hanno libero accesso a internet negli edifici del Potere giudiziaro (wifige).

Si prega di rispettare il regolamento dell’udienza riguardante l’uso del telefono cellulare.

Distributori di bevande

 

Tutti gli edifici e la maggior parte delle sale d’attesa dispongono di distributori di snack e bevande che funzionano con monete.

Domande/risposte

Per motivi di sicurezza, certi oggetti sono vietati negli edifici.

Può presentare un certificato medico o semplicemente avvertire l’agente di guardia al passaggio di sicurezza.

In qualità di visitatrice o visitatore, che sia o meno convocato-a a un’udienza, non è richiesto alcun documento.

Il personale delle imprese e i prestatori di servizi del Potere giudiziaro devono invece aver ottenuto una previa autorizzazione e presentare un documento d’identità (vedi Condizioni di accesso per le imprese e i prestatori di servizi).

Sì, la sicurezza trattiene all’ingresso gli oggetti vietati pericolosi quali coltelli svizzeri o mezzi di difesa autorizzati (spray a pepe, ecc.) e li restituisce all’uscita. Invece, gli oggetti illeciti o vietati alla circolazione saranno sequestrati e la polizia sarà immediatamente avvertita.

Sì, sono stati previsti degli armadietti destinati a custodire gli oggetti vietati non pericolosi quali i caschi o i thermos. Tali armadietti si chiudono a chiave e sono a disposizione delle visitatrici e dei visitatori (entro i limiti dei posti disponibili).

Attenzione: le borse o i bagagli non sono autorizzati negli armadietti e devono essere portati con sé. I mezzi di trasporto leggeri (skateboard, pattini, monopattini, biciclette, ecc.) non possono essere depositati negli armadietti, né all’ingresso degli edifici del Potere giudiziaro.

Se desidera trasmetterci un reclamo o un’osservazione, è pregato-a di contattarci per e-mail.

Le diverse giurisdizioni del Potere giudiziaro sono ripartite su una quindicina di edifici. Tutti i siti sono accessibili con i trasporti pubblici. Per pianificare la sua visita, consulti la pagina della giurisdizione o del servizio interessato.

No, non è possibile parcheggiare nelle vicinanze degli edifici del Potere giudiziaro. Deve utilizzare i parcheggi o i trasporti pubblici.

Vedere anche

Direzione delle operazioni logistiche, immobiliari e finanziarie

Il compito della direzione è fornire una risposta adeguata ed efficace alle necessità delle giurisdizioni e delle direzioni del Potere giudiziario nei settori delle operazioni logistiche e immobiliari, la sicurezza, i servizi finanziari, nonché la condotta di progetti immobiliari di rilievo e, di conseguenza, le relazioni con l’ufficio cantonale dell’edilizia.

Dispositivi di sicurezza

In questa pagina troverà alcune informazioni pratiche connesse alla sicurezza negli edifici del Potere giudiziaro.

Greffe universel

La Greffe universel è uno spazio di accoglienza destinato agli-alle avvocati-e, alle persone interessate e al pubblico.